staffeln

staf|feln ['ʃtafl̩n] <tr.; hat:

nach bestimmten Stufen, Rängen einteilen, festsetzen:

das Gehalt nach Dienstgraden staffeln; <auch + sich> das Gehalt staffelt sich nach Dienstjahren.

Syn.: ↑ aufschlüsseln.

* * *

stạf|feln 〈V. tr.; hat〉

1. abstufen (Löhne, Tarife)

2. staffelweise aufstellen

[→ Staffel]

* * *

stạf|feln <sw. V.; hat:

1. in einer bestimmten, schräg abgestuften Anordnung aufstellen, aufeinandersetzen, formieren:

Dosen pyramidenartig, zu Pyramiden s.;

(Fußball:) die gut, tief, klug gestaffelte Abwehr des Gegners.

2.

a) nach bestimmten Rängen, Stufungen einteilen:

Preise, Steuern, Gebühren s.;

nach Dienstjahren gestaffelte Gehälter;

b) <s. + sich> nach bestimmten Rängen, Stufungen gegliedert, eingeteilt sein:

die Telefongebühren staffeln sich nach der Entfernung.

* * *

stạf|feln <sw. V.; hat: 1. in einer bestimmten, schräg abgestuften Anordnung aufstellen, aufeinander setzen, formieren: Dosen pyramidenartig, zu Pyramiden s.; Sie ... staffelten sich neu zum Schießen (Böll, Adam 49); (Fußball:) die gut, tief, klug gestaffelte Abwehr des Gegners. 2. a) nach bestimmten Rängen, Stufungen einteilen: Preise, Steuern, Gebühren s.; Das Erfassungsraster staffelt in 12 Bereiche spezifischer Energieverbräuche (CCI 9, 1985, 16); nach Dienstjahren gestaffelte Gehälter; b) <s. + sich> nach bestimmten Rängen, Stufungen gegliedert, eingeteilt sein: die Telefongebühren staffeln sich in der Regel nach der Entfernung.